Otra Lista de enlaces: sitiosweb97.doc
(Quizas alguien quisiera juntar las listas)
Herramientas Web
Audio
AT&T Labs Text to Speech Demo – Escoja Español, Alemán, Francés, o Inglés. Escriba tu texto (hasta 300 letras). Escúchalo (es muy natural para una computadora, también se pude escoger voz de hombre o voz de mujer). Encima, puedes descargar tu audio.
Audacity - Audacity is free, open source software for recording and editing sounds. (Description taken from website)
Gcast - Un sitio para crear un podcast. Lastima que ahora tienes que pagar por los minutos si quieres añadir audio por teléfono.
Gabcast – Similar a Gcast. Una herramienta para hacer podcasting. Cuesta dinero también.
Pandora - Music website that allows you to create a radio station centered around a band or song. A great way to find new Spanish groups/songs for class. I love my "Jarabe de Palo" radio station.
Spanish NewsBites - Spanish NewsBites is a free language-learning website designed to help you learn Spanish at the same time as you learn about what's happening TODAY throughout Spain and Latin America, whether you're a student or a teacher, or whether you're learning Spanish for fun.
Glogster- Special Education Specific Account A web 2.0 platform that easily allows users to upload photos, videos, text, audio and more to create a unique online, interactive poster. (Description taken from website)
Mr. Picassohead Esta página es muy divertida. Los estudiantes crean su propio "Picasso" completo con la firma. Como uso en mi clase, después de "dibujar" un retrato, lo usamos para hablar y conversar, para escribir, etc y se fijan en el vocabulario del cuerpo.
Comiqs - Comiqs is a service that lets our users create and share their comic-style stories with the community. We aim to provide our users with easy to use tools that transforms their most cherished and most memorable photographs into something fun. (Description taken from website)
Toon Doo- Comic book creator. Excellent tool for illustrating stories.
Slideshare - Compartir/Buscar las presentaciones con/de todo el mundo.
Slidesix - Here you can upload your presentations and share them with your friends (publicly or privately). You can even add video and/or audio by recording it directly within the site! You can even add video and/or audio by recording it directly within the site!
Animoto - Upload photos and music and it will 1. Analyze your images, 2. Feel your music, and 3. Customize a video for you. Very easy way to make a movie/presentation. You can make a 30 second show for free. It's $3 for one unlimited time show and $30 for a yearly subscription that allows you to make as many unlimited length shows as you want.
Lingus.tv - Lingus.TV is a television channel for the new generation devoted to teaching and disseminating languages, while taking advantage of all the social characteristics of the Internet. In the new era of communication, LingusTV is unique, as a result of its very specific and focused way of teaching language. We are a web TV channel devoted to education and believe that the entertainment and active participation of students the key to communication in a new language. (Description taken from website)
Voice Thread - Website that allows you to upload photos, videos, audio to create a slideshow. After they have been created, people can go on and comment on them with audio, text, or even by drawing on your presentation.
Yabla Spanish - Yabla Spanish is an authentic Spanish video content library and interactive delivery system intended primarily for educators, educational institutions and their students. New content is regularly being added to the video library and will remain available to subscribers throughout the academic year. Videos come from a variety of authentic sources including television, film, and music video. Difficulty level varies from very easy, to moderate, to challenging. (Description taken from website)
Euronews - Este es un enlace para escuchar las noticias, el tiempo, etc del mundo. Tiene videos muy cortos (3-8 min).
LangoLAB - Language Immersion Through Online Video and Text. LangoLAB features authentic television, music videos, news articles and blog posts.Every video and text comes with tools to enable comprehension:
- ONE-CLICK DICTIONARY LOOKUP
- FLASH CARDS
- NOTES ON IDIOMS AND PHRASES (Description taken from website)
YouTuBeBe - Sitio con videos de Youtube para niños.
Quia - Aquí puedes encontrar y crear tarjetas de flash y otros juegos para practicar el español gratis. Con una suscripción de $50 puedes hacer mucho más, incluso herramientas para administrar la clase (libro de notas, sitio para clases, cuentos para los estudiantes, y mas).
Wikispaces–Crear un sitio de Internet par tu clase, gratis y fácil. Si el sitio es para la educación K-12, puedes escojer el plan de $50/año gratis. Del sitio: In January 2006, we decided to give away 100,000 free Plus wikis for K-12 education. We didn't set out with a grand strategy, just an interest in helping teachers with our easy to use wiki technology. In September 2008 we gave away our 100,000th K-12 wiki. We know a good thing when we see it so we're giving away another 250,000 ad-free, private K-12 Plus wikis! All the features and benefits that normally cost $50/year - for free. No fine print, no usage limits, no advertising, no catches.
http://www.mrpicassohead.com/create.html Esta página es muy divertida. Los estudiantes crean su propio "Picasso" completo con la firma. Como uso en mi clase, después de "dibujar" un retrato, lo usamos para hablar y conversar, para escribir, etc y se fijan en el vocabulario del cuerpo.
Online Spanish Dictionary – Very comprehensive free Spanish dictionary plus much more. Check out the word of the day, vocabulary lists, practice and more.
Spanish Power Points – Jasper, AR teacher shares his plethora of beginning Spanish Power points. According to the website, they are free to download and use, just give credit where credit is due.
ZWebQuest - zWebquest is a web-based software for creating WebQuests in a short time. When you use zWebquest, you will not need any of writing HTML code or using any web editor software. zWebquest creates all the necessary files and puts them on the server automatically. Hosting is FREE! (Description taken from website)
Tools for Educators – FREE worksheets, worksheet creators, printables wizard and on-line teaching materials makers with images from Tools for Educators.com. Use these printout generators, game makers, and programs for teachers to make and print teaching resources with pictures or text. They are simple, but beautiful, versatile and powerful. I hope your students (and you) enjoy the resources. (Description taken from website)
The Language Menu - Buenísimo sítio para crear hojas de trabajo y juegos en 33 lenguas (incluso el español).
Alba Learning Audiolibros - Libros para ser leídos, escuchados mientras se leen, y descargados en formato Mp3. Cientos de archivos a su disposición, GRATIS, para uso exclusivamente personal. La página se actualiza casi diariamente. (Description taken from website)
Biblioteca Virtual Miguel Cervantes – La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (BVMC), inaugurada en julio de 1999, es un amplio proyecto de edición digital del patrimonio bibliográfico, documental y crítico español e hispanoamericano, que pretende potenciar la expansión universal de las culturas hispánicas a través de la utilización y aplicación de los medios tecnológicos más avanzados. (Description taken from website)
Cody's Cuentos Blog (Short Stories in Spanish) - Improve your Spanish by listening to classic fairy tales and children’s stories in Spanish! Full transcripts of each story are available so that you can read and follow along while you listen!
Leer Escuchando Audiolibros - Bienvenido a Leer Escuchando. el portal de Audiolibros Gratis! Narrados por nuestra comunidad. Escucha Audiolibros desde nuestra Web, Descárgalos a tu PC y llévalos en tu Celular, Portátil o PDA. Regístrate en Leer Escuchando y Narra tus libros favoritos, compártelos con otros usuarios y sé parte de nuestra Comunidad. Relaciónate con personas que comparten el mismo interés, Leer... Escuchando. (Description taken from website)
Librivox Books in Spanish - LibriVox volunteers record chapters of books in the public domain and release the audio files back onto the net. Our goal is to make all public domain books available as free audio books. We are a totally volunteer, open source, free content, public domain project. (Description taken from website)
Project Gutenburg Spanish Books - Project Gutenberg is the first and largest single collection of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and continues to inspire the creation of eBooks and related technologies today. (Description taken from website)
Concordia Language Villages Un campamento dedicado a la enseñanza de lenguas. Una miembra de este wiki, Keeka Baedke, es decana del campamento, El Lago del Bosque "Wilder" (Marine on St. Croix) de Concordia Language Villages.
Table of Contents
Otra Lista de enlaces: sitiosweb97.doc
(Quizas alguien quisiera juntar las listas)
Herramientas Web
Audio
AT&T Labs Text to Speech Demo – Escoja Español, Alemán, Francés, o Inglés. Escriba tu texto (hasta 300 letras). Escúchalo (es muy natural para una computadora, también se pude escoger voz de hombre o voz de mujer). Encima, puedes descargar tu audio.Audacity - Audacity is free, open source software for recording and editing sounds. (Description taken from website)
Gcast - Un sitio para crear un podcast. Lastima que ahora tienes que pagar por los minutos si quieres añadir audio por teléfono.
Gabcast – Similar a Gcast. Una herramienta para hacer podcasting. Cuesta dinero también.
Pandora - Music website that allows you to create a radio station centered around a band or song. A great way to find new Spanish groups/songs for class. I love my "Jarabe de Palo" radio station.
Spanish NewsBites - Spanish NewsBites is a free language-learning website designed to help you learn Spanish at the same time as you learn about what's happening TODAY throughout Spain and Latin America, whether you're a student or a teacher, or whether you're learning Spanish for fun.
Volver al Superior
Imágenes
Glogster - Special Education Specific Account A web 2.0 platform that easily allows users to upload photos, videos, text, audio and more to create a unique online, interactive poster. (Description taken from website)Mr. Picassohead Esta página es muy divertida. Los estudiantes crean su propio "Picasso" completo con la firma. Como uso en mi clase, después de "dibujar" un retrato, lo usamos para hablar y conversar, para escribir, etc y se fijan en el vocabulario del cuerpo.
Volver al Superior
Historietas
Comiqs - Comiqs is a service that lets our users create and share their comic-style stories with the community. We aim to provide our users with easy to use tools that transforms their most cherished and most memorable photographs into something fun. (Description taken from website)Toon Doo- Comic book creator. Excellent tool for illustrating stories.
Pixton – Another comic book creator.
Stripgenerator - Otro creador de historietas.
Garfield Cartoons – The same daily Garfield cartoon as the local paper, just translated into Spanish. Archived all the way back to June 19th, 1978.
Volver al Superior
Fotos
PicFindr -Sitio para buscar fotos gratis, sin derechos reservados.Blabberize - Upload a picture. Trace the mouth. Upload/Record audio. Your picture moves its lips in sync with your audio. Awesome!
Aquí es un ejemplo que hizó el Sr. Noble:
Super Lame - Make a story using your photos. Allows you to add audio as well. You can then e-mail it to others and save it.
Volver al Superior
Programas de Diapositivas
Slideshare - Compartir/Buscar las presentaciones con/de todo el mundo.
Slidesix - Here you can upload your presentations and share them with your friends (publicly or privately). You can even add video and/or audio by recording it directly within the site! You can even add video and/or audio by recording it directly within the site!
Volver al Superior
Video
Animoto - Upload photos and music and it will 1. Analyze your images, 2. Feel your music, and 3. Customize a video for you. Very easy way to make a movie/presentation. You can make a 30 second show for free. It's $3 for one unlimited time show and $30 for a yearly subscription that allows you to make as many unlimited length shows as you want.Lingus.tv - Lingus.TV is a television channel for the new generation devoted to teaching and disseminating languages, while taking advantage of all the social characteristics of the Internet. In the new era of communication, LingusTV is unique, as a result of its very specific and focused way of teaching language. We are a web TV channel devoted to education and believe that the entertainment and active participation of students the key to communication in a new language. (Description taken from website)
Voice Thread - Website that allows you to upload photos, videos, audio to create a slideshow. After they have been created, people can go on and comment on them with audio, text, or even by drawing on your presentation.
Xtranormal – Make movies by typing in text.
Yabla Spanish - Yabla Spanish is an authentic Spanish video content library and interactive delivery system intended primarily for educators, educational institutions and their students. New content is regularly being added to the video library and will remain available to subscribers throughout the academic year. Videos come from a variety of authentic sources including television, film, and music video. Difficulty level varies from very easy, to moderate, to challenging. (Description taken from website)
Euronews - Este es un enlace para escuchar las noticias, el tiempo, etc del mundo. Tiene videos muy cortos (3-8 min).
LangoLAB - Language Immersion Through Online Video and Text. LangoLAB features authentic television, music videos, news articles and blog posts.Every video and text comes with tools to enable comprehension:
- ONE-CLICK DICTIONARY LOOKUP
- FLASH CARDS
- NOTES ON IDIOMS AND PHRASES
(Description taken from website)
YouTuBeBe - Sitio con videos de Youtube para niños.
Volver al Superior
Espacios Web para la Clase
Quia - Aquí puedes encontrar y crear tarjetas de flash y otros juegos para practicar el español gratis. Con una suscripción de $50 puedes hacer mucho más, incluso herramientas para administrar la clase (libro de notas, sitio para clases, cuentos para los estudiantes, y mas).Google Sites – Crear un sitio de Internet par tu clase, gratis y fácil. Aquí encontrarás el sitio de Jason Noble
Wikispaces – Crear un sitio de Internet par tu clase, gratis y fácil. Si el sitio es para la educación K-12, puedes escojer el plan de $50/año gratis.
Del sitio:
In January 2006, we decided to give away 100,000 free Plus wikis for K-12 education. We didn't set out with a grand strategy, just an interest in helping teachers with our easy to use wiki technology. In September 2008 we gave away our 100,000th K-12 wiki. We know a good thing when we see it so we're giving away another 250,000 ad-free, private K-12 Plus wikis! All the features and benefits that normally cost $50/year - for free. No fine print, no usage limits, no advertising, no catches.
Volver al Superior
Páginas de Profesores
Jim Becker's Site - Sítio de UNI Professor Emeritus, Jim Becker. Tan lleno de enlaces buenos, que demora mi computadora cuando llego. :)
Online Resources for Spanish Teachers - Los Recursos de la señora Sloan in Skokie, IL. Las categorias son: la familia, el alfabeto, los numeros, los adjetivos, el tiempo, la comida, los partes del cuerpo, los dias y los meses. la escuela: materias y horarios.
Español olé, olé, olé, olé - Sitio de un profesor de español en Inglaterra.
Aplausos.us - Sítio de la sra. Lorenzo-Thomas en Clinton, NC. Aquí es una página de recursos para los profesores.
Señor Sferes' Site - Middle school Spanish teacher in Maine.
Volver al Superior
Recursos Para La Clase
Canciones
Music Lesson Plans – Grammar and Listening Comprehension Exercises Based on Popular Music. (Description taken from website)Formespa.rediris.es - Sitio con canciones para la aula de Espanol como Lengua Extranjera.
Volver al Superior
Arte
http://www.mrpicassohead.com/create.html Esta página es muy divertida. Los estudiantes crean su propio "Picasso" completo con la firma. Como uso en mi clase, después de "dibujar" un retrato, lo usamos para hablar y conversar, para escribir, etc y se fijan en el vocabulario del cuerpo.Volver al Superior
Traducción
Online Spanish Dictionary – Very comprehensive free Spanish dictionary plus much more. Check out the word of the day, vocabulary lists, practice and more.Volver al Superior
Lecciones Misceláneas
Colby.edu Language and Culture Activities/Resources - Spanish Language and Culture with Barbara Kuczun Nelson was formerly known as Spanish Grammar Exercises.Spanish Power Points – Jasper, AR teacher shares his plethora of beginning Spanish Power points. According to the website, they are free to download and use, just give credit where credit is due.
Learn to Speak Spanish - Sitio con muchos Power Points...y más.
ZWebQuest - zWebquest is a web-based software for creating WebQuests in a short time. When you use zWebquest, you will not need any of writing HTML code or using any web editor software. zWebquest creates all the necessary files and puts them on the server automatically. Hosting is FREE! (Description taken from website)
Cultural Interviews: Latin America (University of Texas) - Audio/video clips of native Spanish-speakers on various cultural topics, such as clothing, "tu" versus "Ud." and work schedules.
Volver al Superior
Vocabulario
Spanish Text Message Abbreviations (SMS) – Pretty big list of text message abbreviations in Spanish.Volver al Superior
Para Imprimir
Tools for Educators – FREE worksheets, worksheet creators, printables wizard and on-line teaching materials makers with images from Tools for Educators.com. Use these printout generators, game makers, and programs for teachers to make and print teaching resources with pictures or text. They are simple, but beautiful, versatile and powerful. I hope your students (and you) enjoy the resources. (Description taken from website)The Language Menu - Buenísimo sítio para crear hojas de trabajo y juegos en 33 lenguas (incluso el español).
Volver al Superior
Juegos
Language Island - Sitio para niños, con muchos juegos en español (entre otras lenguas).Volver al Superior
Exámines
Online Spanish Placement Exam – UNI placement exam. You can see what level UNI Spanish class you should be taking.Volver al Superior
Recursos Para Los Profesores
Annenberg Media - Videos del serie "Destinos." También hay dos videos de talleres sobre la enseñaza de lenguas extranjeras.Volver al Superior
Libros/Audiolibros (en español)
Alba Learning Audiolibros - Libros para ser leídos, escuchados mientras se leen, y descargados en formato Mp3. Cientos de archivos a su disposición, GRATIS, para uso exclusivamente personal. La página se actualiza casi diariamente. (Description taken from website)Biblioteca Virtual Miguel Cervantes – La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (BVMC), inaugurada en julio de 1999, es un amplio proyecto de edición digital del patrimonio bibliográfico, documental y crítico español e hispanoamericano, que pretende potenciar la expansión universal de las culturas hispánicas a través de la utilización y aplicación de los medios tecnológicos más avanzados. (Description taken from website)
Cody's Cuentos Blog (Short Stories in Spanish) - Improve your Spanish by listening to classic fairy tales and children’s stories in Spanish! Full transcripts of each story are available so that you can read and follow along while you listen!
Leer Escuchando Audiolibros - Bienvenido a Leer Escuchando. el portal de Audiolibros Gratis! Narrados por nuestra comunidad. Escucha Audiolibros desde nuestra Web, Descárgalos a tu PC y llévalos en tu Celular, Portátil o PDA. Regístrate en Leer Escuchando y Narra tus libros favoritos, compártelos con otros usuarios y sé parte de nuestra Comunidad. Relaciónate con personas que comparten el mismo interés, Leer... Escuchando. (Description taken from website)
Librivox Books in Spanish - LibriVox volunteers record chapters of books in the public domain and release the audio files back onto the net. Our goal is to make all public domain books available as free audio books. We are a totally volunteer, open source, free content, public domain project. (Description taken from website)
Project Gutenburg Spanish Books - Project Gutenberg is the first and largest single collection of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and continues to inspire the creation of eBooks and related technologies today. (Description taken from website)
Volver al Superior
Enlaces Culturales
¡Bailemos Juntos! Grupo de baile de Keeka Baedke y sus tres amigos Alicia, Luz y Paulino de El Lago del Bosque, Concordia Language Villages.Volver al Superior
Organizaciones Profesionales
ACTFL - American Council on the Teaching of Foreign Languages
AATSP - American Association of Teachers of Spanish and Portuguese
CSCTFL - Central States Conference on the Teaching of Foreign Languages
IWLA - Iowa World Language Association
Volver al Superior
Organizaciones de Interés
Concordia Language Villages Un campamento dedicado a la enseñanza de lenguas. Una miembra de este wiki, Keeka Baedke, es decana del campamento, El Lago del Bosque "Wilder" (Marine on St. Croix) de Concordia Language Villages.
Volver al Superior